正在开庭--股权转让合同纠纷案--合肥刑事律师|合肥房产律师|合肥交通事故律师——安徽律师频道,王强主任律师,成功办理多起县处级领导职务犯罪案.

庭审现场

2480945

[书记员]：请旁听人员保持安静，现在宣布法庭纪律：
1、未经法庭允许不得录音、录像、摄影；
2、除本院因工作需要允许进入审判区的人员外，其他人员一律不准进入审判区；
3、不得鼓掌、喧哗、吵闹以及实施其他妨害审判活动的行为，未经审判长许可，不准发言、提问；
4、旁听人员如对法庭的审判活动有意见，可在休庭或闭庭后，口头或书面向法庭提出；
5、对于违反法庭规则的人，审判人员可以口头警告训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出；
6、对哄闹、冲击法庭、侮辱、诽谤、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任，情节较轻的予以罚款；
7、请关闭随身携带的手机、寻呼机。
全体起立，请审判员入庭。 [13:28:41]

2480947

[审判员]：（敲法槌）现在开庭，首先核对当事人及诉讼参与人。(略) [13:47:41]

2480948

[审判员]：上海市青浦区人民法院民事审判第二庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，今天在本法庭公开审理原告李某诉被告芦某企业出售合同纠纷一案。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百五十七条、第一百五十九条、第一百六十条之规定，本案适用简易程序，由审判员杨晶晶独任审判，书记员倪佳担任本庭记录，原、被告听清楚了没有？ [13:48:10]

2480949

[原代]：听清了。 [13:48:43]

2480950

[被代]：听清了 [13:48:52]

2480951

[审判员]：原告方，本案的案件受理通知书、举证通知书、诉讼风险告知书是否收到？诉讼的权利义务是否清楚？ [13:49:33]

2480952

[原代]：清楚 [13:50:22]

2480954

[被代]：清楚。 [13:50:39]

2480955

[审判员]：双方当事人诉讼权利义务已经清楚，本庭不再重复告知。 [13:50:54]

2480956

[审判员]：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条之规定，当事人有权申请回避，原告方，是否申请回避？ [13:51:06]

2480957

[原代]：不申请 [13:51:21]

2480958

[被代]：不申请。 [13:51:28]

2480964

[审判员]：现在进行法庭事实调查，先由原告方陈述诉讼请求、事实与理由。 [13:54:18]

2480966

[原代]：诉讼请求：
1、判令解除原被告于2012年6月30日签订的转让协议；
2、判令被告归还股权转让款20万元；
3、本案的诉讼费由被告承担。 [13:54:39]

2480967

[原代]：事实与理由：宣读起诉状。（略） [13:55:16]

2480968

[审判员]：被告陈述答辩意见？ [13:55:49]

2480969

[被代]：我方不同意原告的诉请，首先，双方的转让协议已经完全履行完毕，我方设备已经转让给原告。由于原告自身的原因，许可证没有办出。 [13:56:14]

2480970

[审判员]：下面进行法庭举证。先由原告举证，并对证据的名称及要说明的问题进行阐述。 [13:56:28]

2480971

[原代]：出示证据1、2012年6月30日转让协议1份，其中约定转让费，且第五条约定生产许可证到期后，被告应协助原告将许可证办好。
。 [13:56:56]

2480972

[原代]：出示证据2、2012年6月28日股权转让协议1份，双方是按照转让协议履行，证明股权转让已经全部变更完成。 [13:57:12]

2480973

[审判员]：被告对证据的真实性及证明内容有无异议？ [13:57:32]

2480976

[被代]：对证据真实性无异议，双方实际是按照转让协议来履行的，但是我方主张协助原告办理许可证，只是协助方，主要办理人还是原告。 [13:58:04]

2480978

[审判员]：你方是否要求解除股权转让协议？股东身份是否要求恢复原状？ [13:58:47]

2480980

[原代]：我方主张解除转让协议，股东身份恢复原状。 [13:59:24]

2480990

[被代]：我方不同意解除转让协议。 [14:01:00]

2480994

[审判员]：原告继续举证。 [14:01:35]

2480996

[原代]：出示证据3、2012年7月28日补充协议1份，原告应履行协议购买大量设施来改善生产环境，这些设施还在厂里。 [14:01:57]

2480998

[审判员]：被告对证据的真实性及证明内容有无异议？ [14:02:24]

2480999

[被代]：对证据真实性无异议，协议约定了软件管理等要求，有时软件不到位也会影响协议履行。 [14:03:05]

2481002

[审判员]：原告继续举证。 [14:03:45]

2481007

[原代]：2013年9月28日和解协议1份，被告方同意归还原告14万元，原告没有同意。当时qs正在办理当中。 [14:04:45]

2481010

[审判员]：被告对证据的真实性及证明内容有无异议？ [14:05:06]

2481013

[被代]：对证据真实性无异议，但是双方没有约定14万元，且即使全部责任在被告的话，我方最大只赔偿14万，当时原告没同意，故协议没有达成。 [14:05:30]

2481017

[审判员]：原告继续举证。 [14:06:25]

2481019

[原代]：出示证据5、（沪）质技监食未延字【2013】第3390号不予延续行政许可决定书1份，证明许可协议没有延续的事实。 [14:06:51]

2481020

[审判员]：原告，没有许可协议是否无法进行经营？ [14:07:37]

2481021

[原代]：完全不能。 [14:08:03]

2481024

[被代]：对证据真实性无异议，但是对于不能办理成功，我方将另行出具证据。 [14:08:23]

2481025

[审判员]：原告继续举证。 [14:08:36]

2481026

[原代]：出示证据6、（2014）青民二（商）初字第2100号民事判决书1份，另说明我方认为此判决书不符合规定，判决书中原告代理人没有授权委托书，无权代理原告进行法庭陈述，李涵表述不需要处理无效的后果，我方认为此陈述不能代表原告。 [14:09:07]

2481027

[审判员]：原告，此判决书履行完毕没有？ [14:09:22]

2481029

[原代]：没有完全履行完毕。 [14:09:35]

2481031

[审判员]：原告，原告作为生产经营企业，是否可以异地经营？ [14:09:51]

2481032

[原代]：不可以。 [14:10:09]

2481033

[审判员]：原告，原来的生产许可证上指定的经营地址是何地？ [14:10:26]

2481034

[原代]：就是租赁协议认定无效的地址。 [14:10:40]

2481037

[被代]：对证据真实性无异议，我方也申请执行了，但是没有执行成功。房子没有批件手续，但是可以继续使用，故判决书判定无效，原告只需要支付手续费即可。原告陈李涵不是代理人，首先，原告没有就判决上诉，且李涵也是公司股东，能够代表原告。 [14:11:17]

2481042

[审判员]：被告有无举证？ [14:11:56]

2481045

[被代]：出示证据1、沪食药监食生【2014】706号上海市食药监管理局关于上海勤发调味食品有限公司食品生产许可证延续申请现场核查情况的函1份，证明企业标准需要备案，原告没有备案，第二项当中的企业标准之前也已经备案了，有时间的限制，转让之后也需要备案。对采购标准需要一定的制度，原告没有制订相关制度。原告进入城市生活不是很长，没有相关的制度意识，检查时也被发现。原告产生的生活垃圾也是随意处理。另，对于设备，原告代理人称买了很多设备，但是检查后发现原告的设备不符合要求。该证件办理是三年一次，期满需要续办，机器是2008年买的，到2014年就跟不上需要了。综上所述，原告文化程度，卫生意识，管理理念等与之前经营者有较大的差距，对续证失败应当负责任。 [14:12:51]

2481046

[审判员]：原告对证据的真实性及证明内容有无异议？ [14:13:14]

2481052

[原代]：对证据真实性无异议，但是首先，本案被告应当对续证不成功承担责任。原告转让时没有告知原告续证需要有资质的人员，被告应当负担责任。关于备案，被告作为经营多年的管理者，但是被告在续办时备案已经失效，故责任在被告，且被告也没有告知原告企业标准的备案。关于检验验证制度，被告在转让时应当已经具备一套制度，这样在续证时就不存在没有建立制度的问题，故责任也在被告处，且被告也没告知原告。对于厂区环境，由于厂区在农村，此环境已经存在好多年，在转让时已经存在，只是在转让前对环境管理没有达到现在的要求，此责任不能归咎到原告。对于原告为续办证购买很多设施，但是被告却说不知道我方设备是不是租赁的，我方之前已经将发票给被告查看过，若转让时设备不符合要求，也是被告在转让时存在缺陷，也是被告的责任。 [14:17:27]

2481056

[审判员]：被告继续举证。 [14:18:19]

2481060

[被代]：出示证据2、上海勤发调味食品有限公司股东会决议1份，出资信息、生产许可证、公司章程一份，证明股权转让的法律关系，股权转让已经履行完毕，且我方转让时在转让期限内。 [14:19:43]

2481062

[被代]：且原告称其停止经营，需要出具相关证据证明，据被告了解，原告一直在生产经营。 [14:20:03]

2481065

[审判员]：被告，你方首次获得许可证是何时？ [14:20:40]

2481067

[被代]：是08年，我公司02年成立，之前是卫生许可证，08年获得生产许可证，11年续办的。 [14:20:57]

2481071

[审判员]：原告对上述证据的真实性及证明内容有无异议？ [14:21:39]

2481075

[原代]：对证据真实性无异议。 [14:22:15]

2481078

[审判员]：被告继续举证。 [14:22:35]

2481079

[被代]：没有了。 [14:22:48]

2481082

[审判员]：原告，转让款20万元是何时给被告的？ [14:23:06]

2481084

[原代]：2012年7月28日。 [14:23:24]

2481086

[被代]：是的。 [14:23:42]

2481088

[审判员]：原告，你方对于添置的设备有何意见？ [14:24:01]

2481091

[原代]：由我方购买的设备应当归我方所有，庭后出具清单。 [14:24:21]

2481094

[审判员]：原告有无问题发问被告？ [14:24:46]

2481096

[原代]：没有。 [14:25:10]

2481097

[审判员]：被告有无问题发问原告？ [14:25:24]

2481100

[被代]：没有了。 [14:25:40]

2481104

[审判员]：原告，部门进行续证检查后有无让原告进行整改？ [14:26:09]

2481107

[原代]：质监局来检查后明确告知原告没有整改可能。 [14:26:27]

2481108

[审判员]：被告，原告方要求解除合同，你方对于原告解除协议的法律依据有何意见？ [14:26:48]

2481128

[被代]：我方不同意，是由于原告原因导致经营许可证没有续办成功，且转让设备存在折旧，计算复杂，且就算没有办理成功，原告也需支付租金，许可证没有办理成功的原因都在被告，故我方不同意承担相应法律后果，不同意解除合同。 [14:32:32]

2481129

[被代]：另外，我方在2012年起诉原告时，原告在期间内，原告也不同意支付租金，原告从转让后就一直不同意支付租金。 [14:32:47]

2481131

[审判员]：当事人对事实部分有无补充？ [14:33:01]

2481134

[原代]：没有。 [14:33:27]

2481136

[被代]：在现场核查之前，我方联系指导公司前去指导，但是由于原告原因，没有请咨询公司，导致应当备案没有备案等相关流程没有准备充分。 [14:33:47]

2481140

[原代]：被告称述点颠倒黑白，续办手续都是由第三方咨询公司来办理的，原告自己办不来的。关于租赁租金纠纷，不是原告不愿意支付，第一次是由于原被告之间存在条形码等争议，第二次是由于原告合同目的已经无法实现，被告代理人称我方一直在生产也是瞎说的，2013年年底已经全部停产。 [14:34:37]

2481141

[审判员]：法庭事实调查结束。下面进行法庭辩论。先由原告发表辩论意见。 [14:34:55]

2481150

[原代]：被告作出承诺，只要维持好现状，则QS就可以顺利延续，但是由于被告种种原因导致原告没有续办成功，此责任完全在于被告。 [14:37:12]

2481151

[被代]：补充协议第一条约定原告应当做到的各种事项，我方已经履行通知义务，原告在核查中有五个不符合，可以归类到第一条约定中，故没有续办成功的原因都在原告。 [14:37:32]

2481152

[审判员]：双方有无新意见？ [14:38:21]

2481155

[原代]：转让协议签订后，原告立刻购买了化验设备。 [14:38:37]

2481156

[被代]：当时转让时化验设备已经够用了。 [14:38:55]

2481161

[审判员]：被告，对和解协议第三条如何理解？ [14:40:16]

2481163

[被代]：首先，需要查清楚责任方在何处？若在被告处，则我方愿意解除合同并作出赔偿，但是若责任在原告，原告需自行承担相应后果，且双方已经协商过，但是协商不成。 [14:40:40]

2481168

[原代]：签订协议时，原告已经提出要求解除协议。我方认为若办不成功，双方就应当终止转让协议，并不是协商是否终止。 [14:42:15]

2481169

[审判员]：法庭辩论终结。根据法律规定，当事人有最后陈述权利。当事人有何最后称述？ [14:42:31]

2481, 170

[原代]：请求法院支持我方诉讼请求。 [14:42:50]

2481173

[被代]：请求法院依法判决。 [14:43:50]

2481175

[审判员]：根据法律规定，双方当事人可在法庭主持下进行调解。原告是否愿意调解？ [14:44:07]

2481176

[原代]：愿意。 [14:44:20]

2481178

[被代]：不愿意。 [14:44:48]

2481179

[审判员]：由于被告不同意调解，今天庭审到此，庭后当事人应当阅看庭审笔录，若有错漏可申请补正。下面休庭。（敲击法槌） [14:45:15]