正在开庭-- 贷款植树违约,农行灵山县支行将借款人和担保人告上法庭--合肥刑事律师|合肥房产律师|合肥交通事故律师—

[书记员]：请当事人及诉讼代理人入庭。
宣布法庭纪律（略）。
全体起立，请代理审判员入庭。
报告代理审判员，原告中国农业银行股份有限公司灵山县支行的委托代理人卜剑东、被告黄某乙到庭参加诉讼。被告黄某甲不到庭参加诉讼。开庭准备工作就绪，可以开庭。 [10:28:34]

2480765

[代理审判员]：（敲击法槌）灵山县人民法院民事审判第二庭，现在开庭。现在核对当事人及诉讼参与人的身份。
原告中国农业银行股份有限公司灵山县支行。
负责人杨清泉，该支行行长。（因公不到庭）
委托代理人卜剑东，该支行职员。（代理权限：代为出庭参加诉讼，代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起上诉，代签收法律文书，代领案件相关款项等事项。）
被告黄某甲，男，汉族，灵山县居民。（不到庭）
被告黄某乙，男，汉族，灵山县居民。
原、被告及委托代理人符合有关法律规定，可以参加本案的诉讼活动。
本庭今天在本院第五审判庭公开开庭审理原告中国农业银行股份有限公司灵山县支行诉被告黄某甲、黄某乙金融借款合同纠纷一案，本案由审判员张凤独任审理，书记员黄春虹担任法庭记录。被告黄某甲经本院合法传票不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。
当事人的诉讼权利和义务，本院已经庭前书面告知，原、被告是否清楚？ [10:30:03]

2480768

[原告代理人]：清楚了。 [10:32:32]

2480769

[被告（乙）]：清楚了。 [10:33:09]

2480770

[代理审判员]：原、被告对审判人员以及书记员是否申请回避？ [10:33:45]

2480776

[原告代理人]：不申请回避 [10:35:02]

2480777

[被告（乙）]：不申请回避 [10:35:26]

2480778

[代理审判员]：原、被告是否通知有证人出庭作证？ [10:35:50]

2480783

[原告代理人]：没有。 [10:36:10]

2480784

[被告（乙）]：没有。 [10:36:21]

2480785

[代理审判员]：下面进行法庭调查。
本院受理本案后，原告的诉状副本已送达给被告，原告的诉讼请求、事实和理由不再当庭陈述，原告对诉讼请求及所依据的事实及理由有何变更或补充？ [10:37:01]

2480786

[原告代理人]：与民事起诉状一样，没有变更和补充。 [10:37:19]

2480787

[代理审判员]：被告在庭前没有提交答辩状，现在进行答辩。 [10:37:41]

2480792

[被告（乙）]：我确实欠到原告方的借款，我愿意承担连带清偿责任。 [10:38:01]

2480795

[代理审判员]：根据原、被告诉辩、陈述的诉讼请求、事实和理由，本庭归纳本案的争议焦点如下：
1、原告请求被告黄某甲归还原告借款本金38683.52元及利息12.58元（利息自2015年2月26日计至2015年2月27日止，以后依法延计），有何事实及法律依据？
2、原告请求被告黄某乙对被告黄某甲的上述债务承担连带清偿责任，有何事实及法律依据？
原告对本庭归纳的争议焦点有何异议或补充？ [10:38:45]

2480797

[原告代理人]：没有异议。 [10:39:53]

2480805

[被告（乙）]：没有异议。 [10:40:02]

2480806

[代理审判员]：下面进入举证质证阶段。举证时，应说明每份证据的来源和所要证明的事实。 [10:40:31]

2480807

[原告代理人]：提供证据1：《中华人民共和国居民身份证》二份，证明被告黄某甲、黄某乙的身份及关系证明；证据2：《收入证明书》一份，证明担保人收入情况。证据3：《中国农业银行农户小额贷款业务申请表》一份，证明被告向原告申请借款的事实，是被告的真实意思表示；证据4：《中国农业银行个人贷款谈话笔录》一份，证明被告履行如实向原告告知义务；证据5：《保证人履行担保责任承诺书》一份，证明保证担保人同意为被告借款提供保证担保的真实意思表示。证据6：《中国农业银行农户贷款借款合同》（合同编号：45020620110009361）一份，证明原告、被告双方所签订的借款合同，是双方自愿平等、意思表示真实的。合同明确约定了有关条款及各方违约责任；证据7：《中国农业银行记账凭证》二份、《中国农业银行借款凭证》一份，证明被告借款事实，原告依约将贷款发放给被告。证据8：《黄某甲欠本息清单》、《中国农业银行结算凭证》各一份，证明被告还款、欠款情况。 [10:41:12]

2480808

[代理审判员]：由被告对证据进行质证。 [10:41:29]

2480810

[被告（乙）]：证据是真实的，没有异议。 [10:41:55]

2480816

[代理审判员]：原告是否还有新证据提供？ [10:42:10]

2480818

[原告代理人]：举证完毕。 [10:42:32]

2480819

[代理审判员]：被告，在庭前没有提交证据，现在是否有证据提交？ [10:42:51]

2480820

[被告（乙）]：没有。 [10:43:09]

2480821

[代理审判员]：双方当事人是否有问题向对方发问？ [10:43:22]

2480822

[原告代理人]：被告，你承认欠到我方借款，你想知道你如何计划，何时还款？ [10:43:40]

2480831

[被告（乙）]：我曾在春节年初九时还款一万多元，但现在我经济困难无法一性次还清欠款，可不可以给多点时间我还款。 [10:44:05]

2480832

[原告代理人]：我想知道你的还款具体时间。 [10:44:22]

2480833

[被告（乙）]：我计划在2015年9月、10月各还一万元，在2015年12月前还清欠款。 [10:44:37]

2480834

[代理审判员]：双方当事人是否有问题向对方发问？ [10:44:54]

2480835

[均答]：没有了。 [10:45:10]

2480836

[代理审判员]：法庭调查结束。
下面进行法庭辩论。 [10:45:29]

2480837

[原告代理人]：请求被告归还借款本息给原告，被告黄某乙对黄某甲的债务承担连带清偿责任。 [10:45:53]

2480841

[被告（乙）]：没有辨论意见。 [10:46:32]

2480842

[代理审判员]：下面进行最后陈述。 [10:46:52]

2480843

[原告代理人]：请求法院支持原告的诉讼请求。 [10:47:08]

2480844

[被告（乙）]：同辨论意见。 [10:47:24]

2480845

[代理审判员]：由于被告黄某甲不到庭参加诉讼，因此无法组织双方当事人进行调解。
本案经开庭审理，进行了法庭调查，听取了原、被告的最后陈述，本案的事实基本查清。本案何时宣判或复庭，时间另行通知，现在休庭。（敲击法槌） [10:47:58]

2480846

[书记员]：请代理审判员退庭。
请旁听人员退庭。
请当事人及诉讼参与人留下校对笔录。 [10:48:47]