正在开庭--食品未标注成分含量购买者要求十倍赔偿--合肥刑事律师|合肥房产律师|合肥交通事故律师—

2489352

[书记员]：宣布法庭纪律
一、未经法庭许可不准录音、录像和摄影。
二、不准随意走动和进入审判区，不得随意退场。
三、不准鼓掌、喧哗、吵闹和实施其他妨害审判活动的行为。
四、未经审判长许可，不准发言提问。
五、不准吸烟和随地吐痰，旁听人员如对法庭审判活动有意见，可在休庭后口头或书面向法院提出。
六、携带通讯工具的请关机。
七、对违反法庭纪律的，审判人员可以口头警告、训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出法庭或予以罚款拘留。
八、对哄闹法庭、侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人员，依法追究刑事责任。情节较轻的予以罚款、拘留。 [14:04:52]

2489353

[审判员]：双方当事人及其委托代理人听清否？ [14:05:06]

2489354

[双方]：听清了。 [14:05:20]

2489355

[审判员]：下面核对当事人和诉讼代理人身份。 [14:05:37]

2489370

[原告]：原告：白某某，男，四川省宜宾县某村村民，住北京市顺义区后沙峪镇。 [14:13:58]

2489372

[被告]：北京金色时光房地产经纪有限公司第二商贸分公司，住所地北京市顺义区后沙峪镇双裕东区。

委托代理人彭某某，、北京金色时光房地产经纪有限公司第二商贸分公司员工。 [14:14:35]

2489373

[审判员]：双方当事人及诉讼代理人对对方出庭人员有无异议？ [14:15:04]

2489375

[双方]：无异议。 [14:15:11]

2489381

[审判员]：到庭双方当事人及其诉讼代理人符合有关法律规定，可以参加本案诉讼，现在开庭。今天，北京市顺义区人民法院依法公开开庭审理原告白某某诉被告北京金色时光房地产经纪有限公司第二商贸分公司买卖合同纠纷一案，此案适用简易程序审理，由本院代理审判员宋艳华独任审判，书记员赵菲担任法庭记录。 [14:17:00]

2489383

[审判员]：下面告知双方当事人在法庭上享有的诉讼权利与应尽的诉讼义务：
诉讼权利有：（1）申请回避的权利；
            （2）提出新证据的权利：
            （3）进行辩论，请求法庭予以调解的权利；
            （4）原告有放弃，变更，增加诉讼请求的权利，被告有对本诉进行反驳及反诉的权利；
            （5）最后陈述的权利；
诉讼义务有：（1）听从法庭指挥，遵守法庭纪律的义务；
            （2）如实陈述事实的义务；
            （3）依法行使诉讼权利的义务。 [14:17:37]

2489384

[审判员]：双方当事人是否听清楚了，是否申请回避？ [14:17:49]

2489385

[双方]：不申请。 [14:17:57]

2489387

[审判员]：下面进行法庭调查，原告对起诉的诉讼请求及事实理由有无变更？ [14:18:14]

2489392

[双方]：无。 [14:19:49]

2489393

[审判员]：现在开始法庭调查。首先由原告宣读起诉状，陈述你起诉的事实理由及请求。 [14:20:05]

2489407

[原告]：原告：宣读起诉书(完毕)，与向法院提交的民事起诉状一致。明确诉讼请求为：1.要求被告退还货款及十倍赔偿共计4312元；2.诉讼费由被告负担。 [14:26:16]

2489408

[审判员]：原告对起诉事实有变更或补充吗？ [14:26:35]

2489409

[原告]：没有了。 [14:26:48]

2489410

[审判员]：被告方答辩。 [14:27:12]

2489414

[被告]：同意退还货款，不同意十倍赔偿，我方的商品符合食品安全法的规定，只是标签有误，并不影响产品质量。 [14:31:01]

2489415

[审判员]：下面由双方当事人进行举证质证，原告出示证据，被告质证。 [14:31:15]

2489416

[原告]：证据一、发票，证明从被告处购买涉诉产品及花费费用。
证据二、涉案商品实物及其照片，证明被告销售的核桃油外包装不符合国家食品安全标准。 [14:31:37]

2489417

[被告]：（阅证据原件完毕），证据一、真实性、关联性、合法性均无异议，对证据二有异议，有一瓶是我方销售的，还有一瓶油的生产日期是今年3月份，晚于原告购买的日期，该瓶油不是我方销售的。 [14:31:52]

2489418

[审判员]：原告，还有其它证据吗？ [14:32:05]

2489421

[原告]：没有了。 [14:32:15]

2489422

[审判员]：将证据原件返还原告。 [14:32:29]

2489423

[原告]：收到了。 [14:32:39]

2489424

[审判员]：被告有证据出示吗？ [14:32:49]

2489426

[被告]：证据一、北京汇智源商贸有限公司营业执照复印件、税务登记证复印件、组织机构代码证复印件、食品流通许可证，证明我方经销的过程已经尽到了我方合理注意义务。
证据二、云南汇智源食品有限公司营业执照复印件、税务登记证复印件、组织机构代码证复印件、全国工业产品生产许可证、商标注册证、检验报告、有机产品认证证书，证明涉案商品质量符合国家要求。该证据的原件在云南汇智源食品有限公司处。 [14:33:03]

2489427

[审判员]：原告，发表质证意见。 [14:33:24]

2489428

[原告]：（阅证据原件完毕）对证据一、真实性认可，证明目的不认可。被告未尽到自身审查义务。对证据二真实性认可，证明目的不认可。特别提请法庭注意检验报告的内容，检验报告载明的标准号只是企业标准，并不是国家标准，企业标准不能证明产品质量符合国家要求。另该份检验报告的送检产品与涉案产品是够具有关联性，检验是否客观公正，不能确认。 [14:33:30]

2489429

[审判员]：被告还有证据提交吗？ [14:33:42]

2489430

[被告]：没有了。 [14:33:56]

2489431

[审判员]：将证据原件返还被告。 [14:34:08]

2489432

[被告]：收到了。 [14:34:15]

2489433

[审判员]：双方对事实部分还有无补充？ [14:34:28]

2489434

[原告]：我当庭提交的产品是我分两次在被告处购买的，为什么时间不一致，我也去不清楚。我方提交的发票载明了购买数量为4瓶。 [14:34:39]

2489435

[被告]：对生产日期为4月份的这瓶油不同意退货，其余的三瓶油同意退货。 [14:34:49]

2489439

[审判员]：法庭调查结束，现在开始法庭辩论。 [14:37:20]

2489440

[原告]：被告销售的核桃油在商品外包装上宣称富含对人体有益氨基酸、不饱和脂肪酸等成分，但其在外包装上并未标明上述成分的含量，不符合《预包装食品标签规则》的相关规定，属于不符合《食品安全法》的食品，故其违反了食品安全法96条之规定，应当承担退货及10倍赔偿的责任。 [14:37:31]

2489441

[被告]：现在的《食品安全法》已经修正，对于商品外包装标签内容不影响商品质量的，不属于违反食品安全法。原告提交的产品实物有一瓶生产日期晚于购买日期，不是我方销售的。 [14:37:48]

2489442

[原告]：被告所称的相关规定并未实施，现行有效的《食品安全法》的规定与我方的陈述一致。 [14:37:55]

2489443

[审判员]：双方还有新的辩论意见吗？ [14:38:27]

2489444

[双方]：没有。 [14:38:42]

2489446

[审判员]：法庭辩论结束，双方是否同意调解？ [14:39:31]

2489448

[双方]：同意协商调解。 [14:39:59]

2489450

[审判员]：能否达成调解方案？ [14:40:30]

2489452

[双方]：当庭无法达成调解协议。 [14:40:52]

2489453

[审判员]：双方进行最后陈述。 [14:41:04]

2489456

[原告]：坚持诉讼请求。 [14:42:03]

2489457

[被告]：坚持答辩意见。 [14:42:11]

2489458

[审判员]：现在休庭，双方阅笔录签字。双方可于5日内来庭阅看今日的庭审笔录。 [14:42:34]

2489473

[声明]：本直播内容不是法庭记录，不具有法律效力，仅供各位网友参考。 [14:47:42]